1 00:01:00,720 --> 00:01:02,370 خدای من! 2 00:02:06,000 --> 00:02:10,005 - اوه بله! - اوه خدای من! 3 00:02:13,508 --> 00:02:16,067 خدای من! 4 00:02:16,200 --> 00:02:18,689 خوک های لعنتی! 5 00:02:58,538 --> 00:03:01,396 دانه 2 6 00:03:19,360 --> 00:03:25,367 یک روز قبل 7 00:04:01,520 --> 00:04:05,211 بیدار شو عوضی ها بلند شو 8 00:04:05,680 --> 00:04:08,160 - چه اتفاقی می افتد؟ - ما زیاد می خوابیم. 9 00:04:08,240 --> 00:04:12,131 کریسی، بس کن احساس کنید در خانه هستید. 10 00:04:12,360 --> 00:04:14,919 در پانزده دقیقه باید بریم بیرون 11 00:04:14,920 --> 00:04:17,990 آه... کلر کجاست؟ 12 00:04:18,720 --> 00:04:20,927 آنها قصد دارند من را بکشند. 13 00:04:25,720 --> 00:04:28,405 بلند شو کلر کلر، برخیز! 14 00:04:28,760 --> 00:04:32,187 وای، استیو واقعا مرد خوش شانسی برای ازدواج 15 00:04:33,700 --> 00:04:37,342 با فاحشه ساکت و بدون عارضه 16 00:04:46,000 --> 00:04:49,603 کلر؟ بلند شو کلر! 17 00:04:49,605 --> 00:04:51,123 کلر! 18 00:04:51,920 --> 00:04:54,491 تو باید با من شوخی کنی، کلر. 19 00:05:02,700 --> 00:05:05,325 به مرکز شگفت انگیز خوش آمدید از شهر لاس وگاس 20 00:05:24,240 --> 00:05:27,961 من نمی خواهم چیزی از شما بشنوم، دیوانه های بی شرم 21 00:05:28,040 --> 00:05:31,663 و نه یک کلمه لعنتی از شما تا اینکه به شیکاگو برگردیم. 22 00:05:35,200 --> 00:05:37,841 امیدوارم شوهرت با شما در زیرزمین بمانید 23 00:05:37,843 --> 00:05:40,206 عجیب و جالب بود! 24 00:05:42,760 --> 00:05:46,845 از روی فریادهایشان قضاوت کنیم، این بسیار خوب خواهد بود 25 00:05:46,920 --> 00:05:49,321 هنوز هم صدایت را می شنوم 26 00:05:49,400 --> 00:05:52,563 این یک سفر خواهد بود بسیار جالب 27 00:05:56,400 --> 00:05:58,221 بله، آنها در راه هستند. 28 00:05:58,920 --> 00:06:00,723 مطمئنا 29 00:06:02,160 --> 00:06:04,222 بله، او اینجاست. 30 00:06:05,400 --> 00:06:06,686 تو هم همینطور 31 00:06:12,640 --> 00:06:16,417 - بذار ببینم، اوه... ما 51 رو میگیریم - نه! 32 00:06:17,280 --> 00:06:21,522 بگو ما نمی توانیم همین را بپذیریم راهی که ما را به اینجا رساند؟ 33 00:06:22,000 --> 00:06:24,847 چه فکر مزخرفی! دیگری جالب تر است. 34 00:06:26,800 --> 00:06:29,991 بله. بیابان بیشتر، تپه های شنی بیشتر، انزوای بیشتر 35 00:06:30,840 --> 00:06:34,686 بهتر است آن را ببینید جاده لعنتی دو روزه 36 00:06:34,760 --> 00:06:36,492 بهت نگفتم قراره چی بشه یک سفر عالی؟ 37 00:06:36,494 --> 00:06:39,225 به موقع برمی گردیم برای زمانی که قصد ازدواج دارید 38 00:06:39,680 --> 00:06:41,254 به عشق خدا لطفا! 39 00:06:41,256 --> 00:06:43,844 من نمی خواهم بروم در همان مسیر برگشت 40 00:06:43,920 --> 00:06:45,400 بیایید 51 را بگیریم! 41 00:06:46,300 --> 00:06:48,836 آیا می دانید؟ این سفر شماست شما تصمیم بگیرید 42 00:06:51,000 --> 00:06:53,728 بیایید آن را انجام دهیم. 43 00:06:53,920 --> 00:06:55,870 فوق العاده باشکوه 44 00:06:57,040 --> 00:07:00,010 خانم ها بدون آقایان روی صندلی هایشان نشسته اند. 45 00:07:00,320 --> 00:07:02,502 این یک سفر عالی خواهد بود. 46 00:08:06,800 --> 00:08:10,247 شکار نکنید 47 00:08:23,172 --> 00:08:24,172 بله. 48 00:08:25,019 --> 00:08:27,597 بله، باید به شما می گفتم. 49 00:08:28,477 --> 00:08:32,949 مامان مهمونی داشتیم ما همین الان رفتیم 50 00:08:34,811 --> 00:08:37,166 گفتم بهت زنگ میزنم 51 00:08:37,592 --> 00:08:38,592 خیر 52 00:08:41,769 --> 00:08:43,929 - بله. - مامانش هست 53 00:08:44,280 --> 00:08:47,805 او وسواس دارد زیرا دیروز عزیزش بهش زنگ نزد. 54 00:08:48,675 --> 00:08:50,794 آره فردا باهات تماس میگیرم 55 00:08:51,666 --> 00:08:53,142 بله مامان 56 00:08:55,274 --> 00:08:56,296 بله. 57 00:09:04,034 --> 00:09:05,034 خوب 58 00:09:05,871 --> 00:09:07,924 بله، تا آن زمان. بله! 59 00:09:08,008 --> 00:09:10,500 خداحافظ 60 00:09:26,800 --> 00:09:28,690 ما را به کجا می برد لعنتی؟ 61 00:09:28,692 --> 00:09:32,091 سوال نپرس حرکت کنید. ادامه دهید. 62 00:09:37,040 --> 00:09:41,054 یک قدم نادرست، و شما را باز می کند صورت لعنتی با تفنگ من 63 00:09:48,200 --> 00:09:49,964 لطفا... 64 00:09:50,560 --> 00:09:53,048 - لطفا... - دیگه خنده دار نیست عزیزم. 65 00:09:53,150 --> 00:09:55,047 لطفا... 66 00:09:55,560 --> 00:09:59,451 - لطفا! - یک سوال و بعد ادامه می دهم. 67 00:10:02,160 --> 00:10:05,360 آیا فکر می کنید که ناله شما آیا آنها مرا وادار می کنند نظرم را تغییر دهم؟ 68 00:10:05,870 --> 00:10:06,870 خیر 69 00:10:08,400 --> 00:10:11,722 شاید رنج این راه است. 70 00:10:18,800 --> 00:10:21,724 فقط اونجا بشین، مثل یه دختر خوب 71 00:10:22,520 --> 00:10:25,222 هیچ چیز شخصی نیست، فقط امنیت 72 00:10:34,120 --> 00:10:35,481 عزیزم؟ 73 00:10:36,280 --> 00:10:38,263 من اینجا برای شما هدیه می گذارم. 74 00:10:38,265 --> 00:10:40,741 پنج مایلی شمال تریلر. 75 00:10:43,120 --> 00:10:46,481 و آماده شو بقیه چطور؟ 76 00:10:51,040 --> 00:10:54,925 تو زیاد زیر آفتاب نیستی، یا دچار گرمازدگی می شوید. 77 00:10:58,240 --> 00:11:00,607 مامان این فاحشه لعنتی کیه؟ 78 00:11:00,680 --> 00:11:05,242 گلن، سوال نپرس او را بردارید و ما می رویم. 79 00:11:16,880 --> 00:11:18,530 گلن! 80 00:11:23,040 --> 00:11:26,522 نمی دانم چرا قبلا به من نگفتی 81 00:11:27,360 --> 00:11:30,526 ما بهترین دوستان هستیم. ما برای همیشه دوست خواهیم بود. 82 00:11:30,560 --> 00:11:33,803 و همیشه می توانستی برای همه چیز روی من حساب کن 83 00:11:34,760 --> 00:11:35,886 کمک کنید 84 00:11:43,160 --> 00:11:46,115 لطفا، چرا؟ حالا در این مورد با من صحبت نمی کنی؟ 85 00:11:46,160 --> 00:11:48,666 نمی بینی چقدر سخته آیا هنوز برای من است؟ 86 00:11:48,840 --> 00:11:51,441 من نمی توانم، مطلقا من نمی توانم. اما... 87 00:11:51,443 --> 00:11:53,241 نه اما 88 00:11:53,720 --> 00:11:56,087 من نمی توانم آن را باور کنم، به شما سه تا گفتم 89 00:11:56,160 --> 00:11:58,640 و حالا می دانید؟ من نمی دانم چگونه با آن برخورد کنم. 90 00:11:59,640 --> 00:12:01,005 کمک کنید 91 00:12:13,080 --> 00:12:16,323 خوب، چه انتظاری از ما دارید؟ یعنی فکر کردی 92 00:12:16,400 --> 00:12:19,882 که قرار نبود داشته باشیم هیچ کاری در این مورد انجام نمی شود؟ 93 00:12:19,960 --> 00:12:22,440 فکر کردی بریم پلیس؟ 94 00:12:24,200 --> 00:12:27,329 - این چیزی است که شما در مورد ما فکر می کنید؟ -نمیدونم! 95 00:12:28,160 --> 00:12:32,668 ما این فرصت را داشتیم و ما هیچ کاری نکردیم چرا؟ 96 00:12:32,680 --> 00:12:36,829 چون تو مال ما هستی لعنتی بهترین دوست شما هستید. 97 00:12:38,840 --> 00:12:41,786 و... تو دختر بودی. 98 00:12:41,920 --> 00:12:44,321 و مجبورت کردند 99 00:12:44,600 --> 00:12:48,248 من فقط... من حتی ندارم من از قبل می دانم چه بگویم. 100 00:12:48,250 --> 00:12:50,134 بله من... 101 00:13:06,320 --> 00:13:08,726 - کمک! - شنیدی؟ 102 00:13:09,720 --> 00:13:11,609 - بله. - برگشتند. 103 00:13:11,680 --> 00:13:13,228 خوب، خوب 104 00:13:40,880 --> 00:13:43,565 چرا اینقدر طول می کشند؟ 105 00:13:43,640 --> 00:13:46,883 من قرار نیست یک مایل بروم. 106 00:13:49,699 --> 00:13:51,476 اینجا کسی نیست. 107 00:13:55,240 --> 00:13:56,366 کلر؟ 108 00:13:59,400 --> 00:14:00,811 اولیویا؟ 109 00:14:06,360 --> 00:14:08,010 اولیویا! 110 00:14:09,640 --> 00:14:13,087 شوخی میکنی؟ قلب من! 111 00:14:13,160 --> 00:14:17,100 متاسفم ولی واقعا فکر کردم کسی بیرون است. 112 00:14:17,440 --> 00:14:19,249 من نمی دانم. من دیوانه شدم. 113 00:14:19,320 --> 00:14:20,644 من نمی دانم. بیا 114 00:14:21,505 --> 00:14:23,056 بیا برگردیم. 115 00:14:36,280 --> 00:14:38,419 "میشه بگی چرا؟" هنوز برنگشتند؟ 116 00:14:39,321 --> 00:14:40,732 من نمی دانم. 117 00:14:42,800 --> 00:14:45,332 یا چرا آیا او هر دو آنها را با خود برده است؟ 118 00:14:45,632 --> 00:14:47,500 بله عجیب بود، نه؟ 119 00:14:48,240 --> 00:14:50,402 بله واقعا عجیب بود. 120 00:14:53,640 --> 00:14:55,434 آیا می دانید؟ وقتی آن زن را دیدم، 121 00:14:56,349 --> 00:14:58,188 واقعا متوجه شدم... 122 00:14:59,862 --> 00:15:01,149 نادر 123 00:15:01,320 --> 00:15:03,440 اوه، آره من عجیب بودم 124 00:15:08,000 --> 00:15:09,809 شنیدی؟ 125 00:15:13,680 --> 00:15:17,700 -نه اینجا بمون - میدونی؟ داری دیوونم میکنی! 126 00:15:23,760 --> 00:15:25,296 ببینید؟ اینجا کسی نیست. 127 00:15:25,297 --> 00:15:26,911 آیا می توانم کمی ادرار کنم؟ 128 00:15:27,680 --> 00:15:30,700 - داده شد. - خیلی ممنون. 129 00:15:51,840 --> 00:15:54,043 تو فکر میکنی ما بریم به پلیس؟ 130 00:15:54,045 --> 00:15:55,644 ما این فرصت را داشتیم. 131 00:15:55,720 --> 00:15:56,960 تو دختر بودی. 132 00:15:57,040 --> 00:15:59,088 مراقب حرف زدنت باش. 133 00:16:27,640 --> 00:16:29,325 خدای من! 134 00:16:30,560 --> 00:16:32,528 خوک های لعنتی 135 00:16:33,640 --> 00:16:36,368 نه! چی میخوای؟ 136 00:16:36,640 --> 00:16:37,971 خدای من! 137 00:16:38,040 --> 00:16:39,446 �عزیزم؟ 138 00:16:42,120 --> 00:16:43,889 هدیه ای برات گذاشتم. 139 00:16:43,891 --> 00:16:46,444 پنج مایلی شمال تریلر. 140 00:16:47,560 --> 00:16:49,367 چه اتفاقی برای بقیه افتاد؟ 141 00:17:36,360 --> 00:17:38,900 -کمی خوابیدی. 142 00:17:39,440 --> 00:17:44,241 - واقعا؟ ساعت چند است؟ - حدود ده. 143 00:17:49,040 --> 00:17:51,699 بابت امروز صبح متاسفم 144 00:17:52,400 --> 00:17:54,771 نگرانش نباش خوبه؟ 145 00:17:56,720 --> 00:17:59,444 دوست دارم که حالت خوبه این برای من زیاد است. 146 00:17:59,446 --> 00:18:02,011 سلام! از من تشکر نکن عزیزم 147 00:18:02,080 --> 00:18:06,029 او دوازده ساعت مستقیم پرواز کرد تا باشد با شما، آماده برای عروسی شما 148 00:18:08,120 --> 00:18:10,885 من مطمئن هستم که او تنها است چرا اومدی؟ 149 00:18:11,720 --> 00:18:15,406 البته. چرا می پرسی؟ 150 00:18:17,400 --> 00:18:19,368 چیز مهمی نیست 151 00:18:21,400 --> 00:18:25,769 - کجا هستیم؟ - من هیچ نظری ندارم. 152 00:18:25,840 --> 00:18:29,820 - تو خیلی خسته بودی که نمی تونی ادامه بدی رانندگی - بقیه کجا هستند؟ 153 00:18:29,822 --> 00:18:32,363 بیرون. با آتش کمپ 154 00:18:33,320 --> 00:18:36,324 - یکی میخوای؟ - البته. 155 00:18:57,760 --> 00:18:59,310 چیز جدیدی می بینی 156 00:18:59,312 --> 00:19:02,000 کویری و صخره ای. صخره های زیبا در اطراف 157 00:19:03,160 --> 00:19:04,939 درخشان این یا آن طرف. 158 00:19:05,640 --> 00:19:06,647 لعنتی 159 00:19:10,680 --> 00:19:12,887 با من لعنتی؟ ادامه دهید. 160 00:19:12,920 --> 00:19:15,651 شما نمی توانید غریبه ها را انتخاب کنید در وسط بیابان 161 00:19:15,720 --> 00:19:18,690 - اما اگر او ... - نمی تونی اینجا بذاری. 162 00:19:18,760 --> 00:19:22,345 ما در میانه راه هستیم. بیایید ببینیم چه اتفاقی برای او می افتد. 163 00:19:24,160 --> 00:19:27,289 90 درصد از افرادی که هستند در بیابان آنها عادی نیستند. 164 00:19:27,360 --> 00:19:29,554 و بالاتر از همه، کسانی که اینجا زندگی می کنند 165 00:19:29,556 --> 00:19:31,445 من مطمئنم که او در حال خودش است. 166 00:19:31,520 --> 00:19:36,226 بیا احمق نباش چطور؟ اگر به تنهایی اینجا نیستید؟ 167 00:19:36,600 --> 00:19:40,605 یعنی ظاهرش خوبه او می تواند شرکت خوبی باشد. 168 00:19:40,880 --> 00:19:42,662 میدونم شرکت خوبیه 169 00:19:45,360 --> 00:19:49,086 داغ است. - اولیویا، لطفا! 170 00:19:50,640 --> 00:19:54,122 این یا آن طرف. من مسئول نیستم از آنچه اتفاق می افتد. تقصیر من نیست. 171 00:19:54,200 --> 00:19:57,797 فهمیده شد. و فقط استراحت کن 172 00:19:58,920 --> 00:20:00,563 عالی 173 00:20:03,320 --> 00:20:04,467 بله 174 00:20:10,800 --> 00:20:12,124 سلام! 175 00:20:13,880 --> 00:20:15,528 - سلام - سلام 176 00:20:22,080 --> 00:20:24,206 ممنون از توقف 177 00:20:26,160 --> 00:20:30,446 نام من جو است. سعی کنید به شهر بعدی برسیم 178 00:20:30,840 --> 00:20:33,058 سلام جو. مشکلی نیست 179 00:20:33,060 --> 00:20:36,210 من فکر می کنم این است حدود 15 مایلی از ما فاصله دارد. 180 00:20:40,720 --> 00:20:45,653 سلام جو. من اولیویا هستم. آیا می خواهید چیزی برای نوشیدن داشته باشید؟ 181 00:20:46,120 --> 00:20:49,311 بله، البته. درخشان 182 00:21:09,560 --> 00:21:10,765 متشکرم. 183 00:21:21,640 --> 00:21:22,846 سلامتی 184 00:21:38,800 --> 00:21:41,101 پس... شما از کجا می آیید؟ 185 00:21:43,800 --> 00:21:48,362 - از صحرا؟ - بله، هه. ما می توانستیم آن را ببینیم. 186 00:21:48,800 --> 00:21:50,429 یعنی واقعا 187 00:21:52,807 --> 00:21:55,553 بله واقعا. 188 00:22:03,360 --> 00:22:07,942 پس در صحرا، خانه یا چیزی داری؟ 189 00:22:08,999 --> 00:22:10,364 خیر 190 00:22:12,120 --> 00:22:14,888 �سپس به شهر می روید برای مدتی؟ 191 00:22:14,890 --> 00:22:18,109 من تنهام... عبور از شهر 192 00:22:21,920 --> 00:22:23,554 تسلیم می شوم 193 00:22:23,556 --> 00:22:27,605 او پسر عجیبی است. منظورم جدیه 194 00:22:28,040 --> 00:22:29,500 ببینید؟ این چیزی است که می خواستم به شما بگویم. 195 00:22:29,502 --> 00:22:32,229 نه. اما خانم کامل ما او هرگز به من گوش نمی دهد. 196 00:22:32,240 --> 00:22:33,526 و میدونی چیه؟ 197 00:22:33,600 --> 00:22:36,060 شما دیگر آنقدر کامل نخواهید بود. وقتی این مرد شما را کتک می زند 198 00:22:36,062 --> 00:22:39,200 و علاوه بر همه چیز، استیو دیگر نمی رود برای داشتن یک نامزد کامل 199 00:22:39,202 --> 00:22:40,118 باربارا! 200 00:22:40,120 --> 00:22:42,771 چی؟ جدی! من فکر می کنم ما گند زدیم. 201 00:22:42,800 --> 00:22:46,221 مورد بعدی چندان دور نیست شهر شاید یک ساعت 202 00:22:49,920 --> 00:22:52,500 - یکی دیگه؟ - حتما 203 00:23:06,920 --> 00:23:08,604 ممنون خانم 204 00:23:17,120 --> 00:23:21,603 - پس کجا میری؟ - اوم، به شیکاگو برگردیم. 205 00:23:23,000 --> 00:23:26,247 شیکاگو؟ شما به نظر نمی رسد دختری از شیکاگو 206 00:23:26,560 --> 00:23:29,827 - شاید سوئدی یا چیزی؟ - آلمانی 207 00:23:30,080 --> 00:23:31,540 آلمانی؟ 208 00:23:37,960 --> 00:23:41,407 - من هیچ وقت با دختری نبودم آلمانی قبلا -اولیویا؟ 209 00:23:44,760 --> 00:23:46,922 اینجا هستی عزیزم 210 00:23:47,440 --> 00:23:50,649 راستش را بخواهید، دیگر نمی خواستید رانندگی کنید. 211 00:23:50,720 --> 00:23:52,129 کار کرد، درست است؟ 212 00:23:59,360 --> 00:24:00,805 آیا شما می خواهید؟ 213 00:24:01,040 --> 00:24:02,963 به خودت کمک کن 214 00:24:10,800 --> 00:24:14,441 اگر به آلمان برگردید، والدین شما چه فکری خواهند کرد؟ 215 00:24:14,800 --> 00:24:16,862 باید اعتراف کنم که دوستش دارم. 216 00:24:17,280 --> 00:24:20,011 تنها چیزی که واقعا از دست میدم این به شما بستگی دارد. 217 00:24:20,013 --> 00:24:22,411 و البته مارشمالو. 218 00:24:25,440 --> 00:24:28,349 لعنت به شما فاحشه ها! 219 00:24:32,040 --> 00:24:34,900 حالا موضوع را عوض کنیم. 220 00:24:35,520 --> 00:24:37,090 پس چه کسی قرار است باشد؟ 221 00:24:37,592 --> 00:24:40,287 اونی که تو رو میبره کیه؟ راه رفتن به سمت محراب؟ 222 00:24:40,360 --> 00:24:43,473 همه ما، البته! من دور دنیا پرواز نکردم، 223 00:24:43,475 --> 00:24:45,048 برای نشستن با راغب 224 00:24:45,120 --> 00:24:47,363 البته همه شما! 225 00:24:48,200 --> 00:24:50,431 و چه کسی ساقدوش شما خواهد بود؟ 226 00:24:50,840 --> 00:24:53,675 بسه این یک مسابقه محبوبیت نیست. 227 00:24:53,677 --> 00:24:55,084 البته که هست. 228 00:24:55,160 --> 00:24:58,501 اولی، دومی وجود ندارد، یا سومین مادرخوانده عروسی ها. 229 00:24:58,503 --> 00:25:00,669 خدای من چقدر خسته کننده 230 00:25:02,320 --> 00:25:05,049 و پدر و مادرت چطور؟ شما دعوتید؟ 231 00:25:08,160 --> 00:25:12,943 نه. آنها نیستند. 232 00:25:20,600 --> 00:25:22,611 من به رختخواب می روم. 233 00:25:22,613 --> 00:25:24,889 فردا کاری برای انجام دادن دارند. 234 00:25:24,960 --> 00:25:27,165 باید زودتر بریم پس... 235 00:25:27,480 --> 00:25:29,484 - شب بخیر - شب بخیر عزیزم. 236 00:25:30,160 --> 00:25:33,607 - چیکار میکنی؟ - مشکل چی بود؟ 237 00:25:34,400 --> 00:25:37,449 - از مطرح کردن موضوع دست بردارید. - چه ربطی داره؟ 238 00:25:37,560 --> 00:25:39,901 اوه... چیز مادر - پدر. 239 00:25:59,160 --> 00:26:01,288 داروی خود را دارید؟ 240 00:26:01,360 --> 00:26:03,283 مراقب حرف زدنت باش. 241 00:26:03,360 --> 00:26:05,205 من نمی توانم. 242 00:26:06,001 --> 00:26:08,011 من نمی خواهم. 243 00:26:20,800 --> 00:26:23,133 چرا این کار را کردی؟ واقعا لازم بود؟ 244 00:26:23,999 --> 00:26:25,203 چی؟ 245 00:26:25,520 --> 00:26:28,967 او هرگز در مورد خانواده اش صحبت نمی کند. واقعی. 246 00:26:29,040 --> 00:26:30,967 خانواده اش را نمی شناسم. 247 00:26:32,500 --> 00:26:34,400 هیچ کدام از ما. 248 00:26:35,200 --> 00:26:38,267 فقط می دانیم که او خانواده داشت وقتی جوانتر بود به فرزندی پذیرفت 249 00:26:39,560 --> 00:26:42,962 - و؟ - و او در مورد آن صحبت نمی کند. 250 00:26:43,040 --> 00:26:47,428 - فراموش کردی؟ - او آن را دوست ندارد. و هرگز این کار را نمی کند. 251 00:26:48,120 --> 00:26:51,447 - دیگر نباید به آن اشاره کنیم. - حتما 252 00:26:51,720 --> 00:26:54,783 وقتی او موضوع را مطرح می کند، اولین قدم را خواهد برد. 253 00:26:54,960 --> 00:26:58,641 در تمام این سال ها، او به من مراجعه نکرد با آن یا مشکل دیگر 254 00:26:59,920 --> 00:27:03,320 -خب چه انتظاری داشتی؟ - منظورت چیه؟ 255 00:27:03,800 --> 00:27:05,999 خب دفعه قبل که با هم بودند 256 00:27:06,100 --> 00:27:08,601 تو... با او 257 00:27:10,200 --> 00:27:13,463 این همه چیز در مورد است. 258 00:27:13,960 --> 00:27:16,407 فکر کردم وجود دارد سال ها پیش پیشی گرفت 259 00:27:17,520 --> 00:27:19,446 یعنی چیزی نبود 260 00:27:19,448 --> 00:27:21,471 فقط یک اشتباه و ... 261 00:27:21,880 --> 00:27:25,362 دختران بس است. بس است. 262 00:27:25,880 --> 00:27:27,325 خدایا... 263 00:27:43,440 --> 00:27:45,807 پدر ما، که تو بهشتی 264 00:27:46,080 --> 00:27:47,889 نامت مبارک باد 265 00:27:48,800 --> 00:27:51,537 باشد که پادشاهی تو بیاید، اراده شما انجام می شود 266 00:27:51,539 --> 00:27:53,971 در زمین، مانند بهشت. 267 00:27:54,040 --> 00:27:58,204 نان روزانه مان را به ما بده و گناهان ما را ببخش، 268 00:27:58,240 --> 00:28:00,811 همانطور که ما می بخشیم به کسانی که به ما توهین می کنند 269 00:28:00,880 --> 00:28:05,522 ما را از وسوسه رهایی بخش، ما را از شر نجات بده 270 00:28:06,880 --> 00:28:09,351 ما را از شر رهایی بخش. 271 00:28:10,320 --> 00:28:11,745 آمین 272 00:28:56,000 --> 00:28:58,557 - متاسفم - این تو یا اولیویا نیستی. 273 00:28:59,560 --> 00:29:02,726 او شروع نکرد واکنش شما طبیعی است. 274 00:29:03,720 --> 00:29:05,961 یکی دیگه هم هست که بیشتر اذیتم میکنه 275 00:29:06,363 --> 00:29:07,850 منظورت چیه؟ 276 00:29:08,800 --> 00:29:12,811 کریسی، بس کن اگر این خیلی بد است واسه تو باهاش ​​ازدواج نکن 277 00:29:13,200 --> 00:29:15,686 شاید راحت تر بود اگه اون اینجا نبود 278 00:29:27,840 --> 00:29:29,046 چقدر کوچیک 279 00:29:38,000 --> 00:29:39,525 لعنتی... 280 00:29:53,680 --> 00:29:57,430 - چیکار میکنی؟ - اوه، هیچی. فقط ... تمیز کردن 281 00:29:58,720 --> 00:30:01,200 می خواهیم به زودی برویم. 282 00:30:07,040 --> 00:30:08,868 چرا چیزی نگفتی؟ 283 00:30:09,240 --> 00:30:11,599 نباید تغییر کند یک مهمانی غافلگیر کننده 284 00:30:13,254 --> 00:30:15,708 کریسی، این چیست؟ 285 00:30:56,800 --> 00:30:58,246 کمک کنید. 286 00:30:58,280 --> 00:30:59,964 کمک کنید 287 00:31:01,880 --> 00:31:03,450 کمک کنید 288 00:31:13,760 --> 00:31:15,649 کمک کنید کمک کنید 289 00:31:16,800 --> 00:31:17,961 کمک کنید 290 00:31:19,920 --> 00:31:21,407 اوه بله... 291 00:31:35,360 --> 00:31:38,682 نه! نه! نه! 292 00:31:38,760 --> 00:31:42,685 بگذار بروم! مرا زمین بگذار! 293 00:31:44,960 --> 00:31:49,201 مرا تنها بگذار! بگذار بروم! 294 00:31:54,560 --> 00:31:56,914 لعنت به من با این پدیده 295 00:31:56,960 --> 00:31:59,149 ایده بدی بود از ابتدا 296 00:31:59,899 --> 00:32:02,091 بله، بله، باربارا. ما آن را می دانیم. 297 00:32:02,160 --> 00:32:06,097 تو گفتی دفعه بعد ما به شما گوش خواهیم داد من قول می دهم. 298 00:32:06,098 --> 00:32:07,600 آنها باید. 299 00:32:19,040 --> 00:32:23,648 -به گرند کانیون نزدیکیم؟ - چرا؟ 300 00:32:23,840 --> 00:32:27,816 - می‌توانیم بایستیم و نگاهی بیندازیم. - واقعا؟ 301 00:32:27,818 --> 00:32:31,465 بیا یعنی «گرند کانیون» است. 302 00:32:31,840 --> 00:32:35,640 بله، کوه بزرگی است با سنگ، سنگ و چیزهایی از این قبیل. 303 00:32:35,680 --> 00:32:38,203 بله، اما همین آنچه می توانید ببینید 304 00:32:38,205 --> 00:32:41,130 شاید برای بازنشستگان، یا عقب مانده ها 305 00:32:41,200 --> 00:32:45,269 نه، برای افرادی که نه تنها آنها به مهمانی ها و پسران علاقه مند هستند. 306 00:32:45,640 --> 00:32:48,610 اگر حضوری بود، من این سفر طولانی را انجام نمی دهم. 307 00:32:48,680 --> 00:32:51,729 - چون من هرگز چنین چیزی را نخواهم دید. هرگز. 308 00:32:51,800 --> 00:32:56,008 ما اینجا یک پسر داغ داشتیم. چرا از فرصت استفاده نکردی؟ 309 00:32:56,560 --> 00:32:58,000 این یک مورد عجیب بود، 310 00:32:58,202 --> 00:33:01,851 که به زنان آلمانی عجیب و غریب فکر می کردم. 311 00:33:01,920 --> 00:33:04,456 حسودی یا چی؟ 312 00:33:05,018 --> 00:33:06,334 اشکالی ندارد. 313 00:33:08,640 --> 00:33:10,210 زمان برای رانندگان جدید است. 314 00:33:10,212 --> 00:33:12,877 من خسته ام و من باید برم دستشویی 315 00:33:19,760 --> 00:33:24,231 من به اندازه او مشروب نخوردم. دیوانه، درست است؟ 316 00:33:24,760 --> 00:33:26,728 البته می دانم. 317 00:33:27,680 --> 00:33:29,045 من می دانم. 318 00:33:29,120 --> 00:33:30,929 متفاوت است. 319 00:33:31,680 --> 00:33:32,727 خیلی خوبه 320 00:33:35,720 --> 00:33:37,403 قرار است چه کار کنیم؟ 321 00:33:50,360 --> 00:33:52,045 - کریستین؟ - چی؟ 322 00:33:53,400 --> 00:33:57,246 آیا می خواهید منحرف شویم به سمت گرند کنیون یا...؟ 323 00:33:57,320 --> 00:34:01,379 - آیا همه ما قبلاً آن را ندیده ایم؟ - اوه، ظاهراً کلر نیست. 324 00:34:01,400 --> 00:34:04,643 - بگذار کلر همه چیز را ببیند. 325 00:34:48,400 --> 00:34:52,290 - بیدار شو، باربارا. -چی شده؟ 326 00:34:52,360 --> 00:34:53,409 نگاه کن 327 00:34:54,900 --> 00:34:56,415 اوه، این یک پلیس است. 328 00:34:56,960 --> 00:34:58,007 بله 329 00:34:58,160 --> 00:35:02,131 چرا راه میری؟ در وسط ناکجاآباد؟ 330 00:35:02,160 --> 00:35:04,605 شاید مشکلاتی داشت با ماشین فکر کنم 331 00:35:04,606 --> 00:35:07,291 لعنتی! ما باید متوقف شویم. 332 00:35:07,360 --> 00:35:11,206 اون چیزا رو درست کن او یک پلیس زن است. 333 00:35:17,400 --> 00:35:22,008 امید بسیار کمی باقی مانده است. خداوند دو فرشته کوچک فرستاد. 334 00:35:22,080 --> 00:35:26,563 - با ماشینت مشکل داری افسر؟ - حق با شماست خانم. بله 335 00:35:26,720 --> 00:35:28,688 اوم، آیا نیاز به سواری دارید؟ 336 00:35:29,720 --> 00:35:32,885 تغییر قوانین نه؟ قراره خدمت کنم 337 00:35:32,920 --> 00:35:35,413 -و کجا باید بری؟ - کالیکو 338 00:35:36,040 --> 00:35:39,169 - فکر می کنم در جهت دیگری است. - گوش کن خانم: 339 00:35:39,240 --> 00:35:44,371 شما باید به کسانی کمک کنید و به آنها خدمت کنید آنها از شما محافظت می کنند. این چیزی است که آنها می گویند، درست است؟ 340 00:35:46,080 --> 00:35:48,321 - بله. - هنوز اونجا میریم؟ 341 00:35:48,400 --> 00:35:52,371 - آیا دختران بیشتر هستند؟ - آره، کلر و اولیویا. 342 00:35:52,440 --> 00:35:54,160 به افسر سلام کن، کلر. 343 00:35:54,800 --> 00:35:56,476 چه کامیون کوچکی، ها؟ 344 00:35:56,760 --> 00:35:58,400 درست است، بله. 345 00:35:59,690 --> 00:36:02,249 گوش کن دخترا منو ببر لطفا به شهر بعدی بروید 346 00:36:02,251 --> 00:36:05,039 فرقی نمی کند کالیکو باشد یا شهر دیگری 347 00:36:05,539 --> 00:36:06,539 لعنت به 348 00:36:07,720 --> 00:36:11,870 - اوم، حتما، آره. بین. - خدا رحمتت کنه دختر. 349 00:36:14,400 --> 00:36:17,127 نمیدونم ولی یه چیزی شنیدم 350 00:36:20,800 --> 00:36:24,168 - سلام به همه! - شنیدی؟ 351 00:36:24,200 --> 00:36:28,888 نه منظورت چیه؟ دختران خیلی ممنون. 352 00:36:28,960 --> 00:36:33,580 - همه افراد غریبه را قبول ندارند. - قبلاً شنیده بودم. 353 00:36:33,582 --> 00:36:35,321 بله، اما او غریبه نیست. 354 00:36:35,323 --> 00:36:38,446 به نوعی بله. اما او یک افسر پلیس است. 355 00:36:38,720 --> 00:36:40,400 فکر خوبیه شرلوک 356 00:36:40,402 --> 00:36:43,706 بنابراین، بیایید به سمت کلاسکو برویم آیا برای شما خوب است؟ 357 00:36:43,880 --> 00:36:48,522 - هر جا بهتر از گرما است. - لطفا بشین. 358 00:36:48,600 --> 00:36:50,509 ممنون عزیزم 359 00:36:50,880 --> 00:36:53,167 سپس ما می رویم. 360 00:36:58,160 --> 00:37:00,891 -چی شده؟ - من نمی دانم. 361 00:37:01,000 --> 00:37:02,800 آیا همه چیز خوب است؟ 362 00:37:03,585 --> 00:37:05,927 ماشین روشن نمی شود یک ثانیه 363 00:37:06,000 --> 00:37:07,602 چه لعنتی؟ 364 00:37:10,440 --> 00:37:12,892 این منطقه نفرین شده است. 365 00:37:13,605 --> 00:37:15,689 حداقل برای ماشین ها 366 00:37:17,880 --> 00:37:19,564 حالا چی؟ 367 00:37:21,640 --> 00:37:25,049 وحشت نکنید. کمک در راه است. 368 00:37:30,920 --> 00:37:33,605 به چی فکر میکنی؟ آیا او قادر خواهد بود؟ 369 00:37:33,680 --> 00:37:36,509 شاید او عجله دارد برای رسیدن به کلاسکو 370 00:37:37,440 --> 00:37:40,125 آرام باش و برویم. 371 00:37:49,240 --> 00:37:52,289 - بند شکسته است. - چی؟ چطور شد؟ 372 00:37:52,360 --> 00:37:53,725 -گرما - گرما؟ 373 00:37:53,800 --> 00:37:54,926 گرما. 374 00:38:01,160 --> 00:38:05,324 ما می توانیم صبر کنیم تا او بیاید وسیله نقلیه بعدی، 375 00:38:05,600 --> 00:38:07,895 یا کسی راه می رود با من به شهر بعدی بروید 376 00:38:07,897 --> 00:38:10,003 چرا باید این کار را انجام دهیم؟ 377 00:38:10,080 --> 00:38:12,445 چون ما در یک طرف هستیم. 378 00:38:13,880 --> 00:38:17,200 پس شما هم با من بیایید 379 00:38:17,204 --> 00:38:19,070 چی؟ هرگز. 380 00:38:19,072 --> 00:38:22,851 - چرا ما؟ - چون دو نفر باید اینجا بمانند، 381 00:38:22,920 --> 00:38:24,809 و دو نفر با من می آیند 382 00:38:24,880 --> 00:38:26,689 هیچ کس به تنهایی در بیابان زندگی نمی کند. 383 00:38:26,760 --> 00:38:29,889 وقتی سه نفر با هم می رویم، حداقل خسته کننده نمی شود. 384 00:38:29,960 --> 00:38:33,949 - اما چرا ما؟ - برام مهم نیست چی هستن 385 00:38:33,960 --> 00:38:36,531 فقط به من بگو وقتی آماده شدی 386 00:38:36,800 --> 00:38:38,962 بیا اینجا 387 00:38:40,880 --> 00:38:44,851 - حالا چرا باید بریم پیشش؟ - او می تواند خودش برود. 388 00:38:44,920 --> 00:38:47,003 - خدایا - اما حق با شماست، درست است؟ 389 00:38:47,005 --> 00:38:49,500 من می توانم بروم، اگر این چیزی است که آنها می خواهند 390 00:38:50,920 --> 00:38:52,344 جهنم، نه 391 00:38:52,346 --> 00:38:55,130 عروس سوخته شبیه گنده به نظر می رسد 392 00:38:55,200 --> 00:38:56,525 بنابراین 393 00:38:57,920 --> 00:39:02,289 آیا می توانم چیزی برای نوشیدن بیاورم؟ قبل از ورود به صحرا؟ 394 00:39:02,400 --> 00:39:04,136 من آن را باور نمی کنم. 395 00:39:04,160 --> 00:39:07,607 همین الان بگو، قبل از اینکه سرت بیاید در غبار التماس آب 396 00:39:07,680 --> 00:39:10,126 نترس. دو ساعت بیشتر طول نمیکشه 397 00:39:10,200 --> 00:39:14,842 خب، این خیلی راحت به نظر می رسد. "استرس در بهشت" 398 00:39:17,560 --> 00:39:18,803 من آماده ام. 399 00:39:19,500 --> 00:39:22,371 آن را مانند یک سفر در نظر بگیرید از طریق کویر 400 00:39:22,880 --> 00:39:25,326 - عجب - خوب، چقدر هیجان انگیز است. 401 00:39:47,000 --> 00:39:50,368 - اعصابم خورده - منم همینطور 402 00:40:38,760 --> 00:40:42,242 - بطری خود را به من بده، لطفا. - ببین کی داره الان حرف میزنه 403 00:40:42,320 --> 00:40:44,630 بیا اینطوری نباش 404 00:40:46,240 --> 00:40:49,642 - ببخشید؟ - آره خوبه 405 00:40:49,800 --> 00:40:52,849 - این برای تو نبود. - میدونم 406 00:40:53,640 --> 00:40:55,529 من باید آن را می خواستم. 407 00:40:55,600 --> 00:40:59,707 - دویدن در چنین جایی سخت است. - چی؟ 408 00:41:01,120 --> 00:41:02,849 نگاه کن به تمرکزت نیاز دارم 409 00:41:02,920 --> 00:41:05,730 کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد. بدن به مواد معدنی نیاز دارد. 410 00:41:05,800 --> 00:41:08,041 به خصوص با Seed. 411 00:41:09,240 --> 00:41:11,720 منظورش چی بود؟ 412 00:41:12,160 --> 00:41:14,367 من به روشی ساده به شما خواهم گفت. 413 00:41:14,440 --> 00:41:19,493 اما ابتدا از آن تپه بالا می رویم. بذر منتظر است. 414 00:41:19,840 --> 00:41:23,548 و اکنون زمان ترس است، در این لحظه لعنتی 415 00:41:32,440 --> 00:41:34,407 اوه نه! 416 00:42:13,200 --> 00:42:15,521 صبر کن 417 00:42:28,680 --> 00:42:33,639 لطفا! خدایا کمکمان کن 418 00:43:10,000 --> 00:43:12,540 من خدای تو هستم. 419 00:43:33,360 --> 00:43:35,727 پرتش کن بیرون 420 00:44:02,720 --> 00:44:05,267 بابا من به کمکت نیاز دارم 421 00:44:12,680 --> 00:44:14,502 و حالا چی؟ 422 00:44:19,640 --> 00:44:22,530 اگر تنها راه باشد... 423 00:44:23,240 --> 00:44:25,450 پدر، مرا ببخش زیرا من گناه کرده ام. من لایق نیستم 424 00:44:25,452 --> 00:44:28,483 پدر، مرا ببخش زیرا من گناه کرده ام. من لایق نیستم 425 00:44:52,960 --> 00:44:55,645 من کار درست را انجام خواهم داد. 426 00:48:29,520 --> 00:48:31,170 بیدار شو 427 00:48:32,520 --> 00:48:36,204 - بد شانسی، ها؟ - به پدرت چیزی نگو. 428 00:48:36,760 --> 00:48:40,287 دیر یا زود متوجه خواهم شد به هر حال مامان 429 00:48:40,360 --> 00:48:43,845 دقیقا میدونی چیه اگر کسی فرار کند مکس چه خواهد کرد 430 00:48:44,640 --> 00:48:46,760 برای چه مدت آیا به هر حال باید این کار را انجام دهیم؟ 431 00:48:47,073 --> 00:48:48,770 به زودی تمام می شود. 432 00:48:48,880 --> 00:48:52,965 - و در پایان راه نجات. - ارزشش را دارد؟ 433 00:48:53,040 --> 00:48:56,257 - چی؟ - ارزشش را دارد. 434 00:48:57,120 --> 00:49:02,684 گلن، من نمی خواهم یک کلمه شک بشنوم برخی از دهان شما بیرون می آیند 435 00:49:03,080 --> 00:49:06,368 هرگز سوال نمی کند راه های اراده او 436 00:49:07,640 --> 00:49:09,757 اما منظورم مکس، 437 00:49:09,759 --> 00:49:12,481 اگر پشتم را خارانی، بگذار او خودش را بخراشد 438 00:49:12,760 --> 00:49:14,888 در مورد او اینطور صحبت نکنید. 439 00:49:16,000 --> 00:49:20,244 اما او یک احمق بیش نیست. و ربطی به پدربزرگ نداره 440 00:49:20,320 --> 00:49:23,725 مطمئن نیستم که لیاقتش را داشت یا نه. مثل شما یا آن بچه ها. 441 00:49:24,400 --> 00:49:28,610 این پدر شماست. کمی احترام لعنتی نشان بده 442 00:49:29,280 --> 00:49:33,524 من آن را انتخاب کردم. و باور کن او لیاقتش را دارد. 443 00:49:33,600 --> 00:49:36,728 او کارهای بیشتری انجام می دهد از آنچه تصور می کنید 444 00:49:40,080 --> 00:49:44,508 با تو، با هم این کار را خواهیم کرد، گلن. ما برای هم هستیم. 445 00:49:45,600 --> 00:49:48,604 و ما همدیگر خواهیم بود تا آخر 446 00:49:52,000 --> 00:49:56,331 و حالا من پسر خوبی هستم، و به من کمک کنید تا این وضعیت را بهبود بخشم. 447 00:50:34,640 --> 00:50:36,900 چه انگشت کوچک منزجر کننده ای 448 00:50:40,360 --> 00:50:42,169 عزیزم اینو ببین 449 00:50:48,360 --> 00:50:50,601 بیا عکس بگیر 450 00:51:41,600 --> 00:51:43,045 اینجا صبر کن 451 00:51:52,800 --> 00:51:54,404 وقت آن است. 452 00:51:56,800 --> 00:52:00,009 خیلی کار خوبی کردی او به شما افتخار خواهد کرد. 453 00:53:38,040 --> 00:53:40,407 متاسفم 454 00:54:11,440 --> 00:54:13,329 متاسفم 455 00:54:41,960 --> 00:54:43,888 متاسفم 456 00:55:02,000 --> 00:55:03,525 سلام. 457 00:55:09,520 --> 00:55:12,171 - آلمانی - من قبلاً با یک زن آلمانی نبودم. 458 00:55:15,072 --> 00:55:17,157 همه چیز خوب خواهد شد. من اینجا هستم. 459 00:55:18,840 --> 00:55:24,077 این عادلانه نیست... این عادلانه نیست... 460 00:55:24,960 --> 00:55:27,999 اینجا مقداری آب است 461 00:55:32,400 --> 00:55:34,985 تو... باید به من کمک کنی. 462 00:55:39,920 --> 00:55:42,446 من با خارجی ها خوب کنار می آیم. 463 00:55:42,720 --> 00:55:45,158 شما واقعاً سکسی به نظر می رسید، واقعاً. 464 00:55:46,000 --> 00:55:49,009 به دنبال اولیویا باشید. آنها در حال حاضر می آیند. 465 00:55:49,394 --> 00:55:51,424 تو باید به من کمک کنی 466 00:55:51,600 --> 00:55:53,648 به دنبال اولیویا باشید. 467 00:55:55,400 --> 00:55:57,050 کمکم کن 468 00:56:06,520 --> 00:56:09,083 چیکار میکنی؟ 469 00:57:09,000 --> 00:57:10,650 تمام شد. 470 00:57:18,440 --> 00:57:19,906 تقریبا 471 00:57:27,640 --> 00:57:29,427 که باید انجام شود. 472 00:57:33,720 --> 00:57:37,206 با هم میریم بالا به بهشت. 473 00:57:53,760 --> 00:57:58,891 و من به تنها عهد ایمان دارم، پیام مقدس 474 00:57:59,320 --> 00:58:02,642 که نه تنها هر مردی هرگز گم نخواهد شد 475 00:58:02,720 --> 00:58:06,281 نه هر زن از فرمان او سرپیچی نمی کنم. 476 00:58:06,360 --> 00:58:11,222 اما همه دخترا آنها در خود برکت خواهند داشت. 477 00:58:11,720 --> 00:58:13,848 من تنها خدا هستم. 478 00:58:13,920 --> 00:58:17,686 خدای دیگری وجود ندارد به جز من 479 00:58:17,760 --> 00:58:20,525 و فقط باید به من اعتماد کنی 480 00:58:20,600 --> 00:58:22,807 گناهان تو را به سوی من می آورد. 481 00:58:22,880 --> 00:58:26,930 گناهان شما را می آورد قبل از وعده وجود ابدی 482 00:58:27,520 --> 00:58:31,844 در روزی که نیاز است هوا، آب و آتش، 483 00:58:31,920 --> 00:58:34,321 طاعون آنها را مجازات خواهد کرد. 484 00:58:35,000 --> 00:58:37,927 او آنها را خواهد کشت و من آنها را دریافت خواهم کرد. 485 00:58:38,240 --> 00:58:42,665 من تنها کسی هستم که می پوشم زیر پیام مقدس 486 00:58:53,240 --> 00:58:55,022 حالا تو با او هستی، 487 00:58:56,600 --> 00:58:58,600 و او شما را حمایت خواهد کرد. 488 00:58:58,920 --> 00:59:01,893 و او شما را به پادشاهی خود راهنمایی خواهد کرد. 489 01:01:21,720 --> 01:01:24,769 گروه شما می شود کوچکتر و کوچکتر. 490 01:01:25,240 --> 01:01:29,004 و هنگامی که آخرین شام آغاز می شود، ما تنها خواهیم بود 491 01:02:06,840 --> 01:02:10,069 آماده است. با تمام شکوهش. 492 01:02:14,240 --> 01:02:15,969 اونجا بمون فاحشه لعنتی 493 01:02:16,000 --> 01:02:18,018 اگر فقط یک اینچ حرکت کنید، 494 01:02:18,020 --> 01:02:20,927 من سوراخ ها را به شما نشان می دهم بدن شما چه خواهد داشت؟ 495 01:02:21,000 --> 01:02:22,717 از تفنگ من استفاده کن 496 01:02:28,360 --> 01:02:30,204 لطفا این کار را نکنید. 497 01:03:05,440 --> 01:03:07,849 خدای من! 498 01:03:14,560 --> 01:03:15,846 نه! 499 01:04:13,040 --> 01:04:14,596 اوه بله! 500 01:04:15,007 --> 01:04:17,247 خدای من! 501 01:04:20,400 --> 01:04:22,929 خدای من! 502 01:04:23,360 --> 01:04:25,647 خوک های لعنتی! 503 01:05:38,440 --> 01:05:40,841 - پایان نزدیک است. 504 01:05:41,240 --> 01:05:45,325 مثل دفعه قبل، تو تصمیمات من را مجبور کردی 505 01:05:45,400 --> 01:05:47,971 چه آنها را دوست داشته باشید یا نه. 506 01:05:48,040 --> 01:05:50,884 شما شانس آرامش ابدی را داشتید و بتواند بفهمد 507 01:05:50,960 --> 01:05:53,884 - زیبایی بزرگ ... - لعنتی داری در مورد چی حرف میزنی؟ 508 01:05:53,960 --> 01:05:56,506 چقدر بی ادب! بگذار تمام کنم! 509 01:05:56,520 --> 01:05:57,950 تو لعنتی... 510 01:05:58,146 --> 01:06:01,000 در حال حاضر شما احساس نمی کنید خیلی قوی درسته؟ 511 01:06:01,120 --> 01:06:05,655 در حالی که تو اینجا پوسیده ای، من به سمت او صعود خواهم کرد. 512 01:06:06,360 --> 01:06:10,909 او منتظر ماست. خدا منتظر ماست! 513 01:06:13,840 --> 01:06:16,600 و خدا منتظر من است 514 01:06:16,602 --> 01:06:18,433 پس کاری را که شروع کردم تمام می کنم. 515 01:06:19,280 --> 01:06:23,022 واقعا باور نمیکنی چی میگی درسته 516 01:06:25,120 --> 01:06:26,924 احمقانه 517 01:06:26,926 --> 01:06:29,069 شما باید به خدای خوب ایمان داشته باشید. 518 01:06:31,920 --> 01:06:34,240 تو عقل لعنتیتو از دست دادی کریسی! 519 01:06:36,440 --> 01:06:39,825 -خدایا نه! - رقت انگیز 520 01:06:41,160 --> 01:06:42,797 رقت انگیز 521 01:06:42,880 --> 01:06:46,521 می بینی؟ حتی الان که مرگ در خانه ات را می زند 522 01:06:46,600 --> 01:06:48,423 مدام از خدا می خواهی 523 01:06:48,425 --> 01:06:52,204 میشه یه فرشته برات بفرستم برای نجات شما 524 01:06:54,160 --> 01:06:57,626 اما من حدس می زنم من نمیتونم ایمانت رو از بین ببرم 525 01:06:58,000 --> 01:07:01,049 اما تو کور نخواهی شد برای مدت طولانی 526 01:07:01,360 --> 01:07:04,101 آیا آن را می بینید؟ من میرم آزادت کنم 527 01:07:04,600 --> 01:07:08,280 وقتی تو را می کشم، بالاخره میفهمی 528 01:07:08,282 --> 01:07:09,462 نه... 529 01:07:16,000 --> 01:07:19,533 آیا آن را می بینید؟ آیا صلیب های حکاکی شده را می بینید؟ 530 01:07:19,680 --> 01:07:23,083 شما باید تنوع موجود را ببینید زیر آسمان، و بالاتر! 531 01:07:25,880 --> 01:07:28,136 همه جا نشانه هایی هست! 532 01:07:29,500 --> 01:07:31,581 چرا نمی توانید آنها را ببینید؟ 533 01:07:41,240 --> 01:07:43,263 شما را در بهشت ​​می بینم. 534 01:08:17,400 --> 01:08:19,801 خیلی بهت افتخار میکنم عزیزم 535 01:08:23,040 --> 01:08:25,936 - نترس - من ندارم. 536 01:08:25,938 --> 01:08:28,160 وقتی بچه بودم زمان هایی بود 537 01:08:28,360 --> 01:08:32,571 که در آن ترسیده بودم خیلی منو ترسوند. 538 01:08:36,200 --> 01:08:38,579 با گلن و تو، همه چیز عالی بود 539 01:08:39,491 --> 01:08:41,718 همه چیز همانطور که باید باشد بود. 540 01:08:43,280 --> 01:08:46,539 - اکنون فقط یک کار باقی مانده است. - میدونم 541 01:08:47,640 --> 01:08:50,644 . مطمئنی آماده ای؟ - بله مامان. 542 01:09:03,200 --> 01:09:05,202 - عزیزم؟ -بله؟ 543 01:09:05,440 --> 01:09:07,522 دوست داری بری کمکشون؟ 544 01:09:07,680 --> 01:09:11,048 من خیلی مطمئن هستم که آنها آنها می توانند آنها را به تنهایی انجام دهند. 545 01:09:11,120 --> 01:09:14,010 - کریستین، گوش کن. - نه 546 01:09:14,080 --> 01:09:16,765 میدونم چی میخوای بگی 547 01:09:18,080 --> 01:09:20,890 -ولی مواظب باش - به چی فکر می کنی؟ 548 01:09:20,960 --> 01:09:24,328 - مواظب حرفت باش - لازم نیست بگی 549 01:09:24,400 --> 01:09:26,209 -آماده ای؟ - بله. 550 01:09:26,280 --> 01:09:27,361 با احتیاط رانندگی کنید 551 01:09:27,440 --> 01:09:30,683 نظر شما چیست؟ ما کوچولو را ترک می کنیم کلانتر باربارا رانندگی کنید؟ 552 01:09:30,760 --> 01:09:33,366 بیا مردم ما داریم میرویم یا دیر میرسیم 553 01:09:33,400 --> 01:09:35,323 -دارو داری؟ - بله. 554 01:09:35,360 --> 01:09:36,771 وقتی رسیدی با من تماس بگیر - بله. 555 01:09:38,379 --> 01:09:39,999 نگران نباشید. 556 01:09:40,080 --> 01:09:42,811 - به استیو بگو دوستش دارم. 557 01:09:42,880 --> 01:09:45,667 اوه، البته 558 01:09:46,470 --> 01:09:47,607 خداحافظ 559 01:09:47,840 --> 01:09:49,683 خوش بگذره 560 01:09:49,800 --> 01:09:51,241 خداحافظ عزیزم 561 01:09:52,200 --> 01:09:54,680 سواران را سوار نکنید! 562 01:10:11,160 --> 01:10:12,286 بله؟ 563 01:10:12,840 --> 01:10:13,966 سلام. 564 01:10:14,480 --> 01:10:16,289 آیا آنها در حال حاضر در راه هستند؟ 565 01:10:16,800 --> 01:10:18,404 مطمئنا 566 01:10:20,040 --> 01:10:22,361 بله، او اینجاست. 567 01:10:23,280 --> 01:10:25,017 تو هم همینطور 568 01:11:02,960 --> 01:11:05,201 همسرت زنگ زد 569 01:12:18,000 --> 01:12:21,396 خیر برنامه ها را تغییر ندهید 570 01:13:07,800 --> 01:13:10,555 چی بود که داشتی چی بگم عزیزم 571 01:14:54,880 --> 01:14:57,850 لعنتی 572 01:14:58,200 --> 01:15:00,407 لعنتی! 573 01:15:11,920 --> 01:15:13,462 لعنتی!